<p align="justify"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Thời gian qua, c&aacute;c ng&agrave;nh, c&aacute;c cấp đ&atilde; quan t&acirc;m thực hiện thực h&agrave;nh tiết kiệm, chống l&atilde;ng ph&iacute; v&agrave; đ&atilde; đạt được những kết quả nhất định.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#5f5f5f"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Ch&iacute;nh phủ đ&atilde; ban h&agrave;nh Nghị định số 101/2012/NĐ-CP về thanh to&aacute;n kh&ocirc;ng d&ugrave;ng tiền mặt, trong đ&oacute; quy định mở t&agrave;i khoản thanh to&aacute;n c&aacute; nh&acirc;n; tạm kh&oacute;a, đ&oacute;ng t&agrave;i khoản thanh to&aacute;n.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Kỳ họp thứ tư, Quốc hội kho&aacute; XIII đ&atilde; kh&eacute;p lại chương tr&igrave;nh l&agrave;m việc với nhiều quyết định quan trọng. Từ diễn đ&agrave;n Quốc hội, người d&acirc;n nhận r&otilde; việc thực h&agrave;nh d&acirc;n chủ thể hiện qua từng phi&ecirc;n họp, nhất l&agrave; qua qu&aacute; tr&igrave;nh chất vấn v&agrave; trả lời chất vấn. </font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span style="font-weight: normal">Với chủ đề &ldquo;Việt Nam tr&ecirc;n con đường hội nhập v&agrave; ph&aacute;t triển bền vững&rdquo;, Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ 4 đ&atilde; khai mạc s&aacute;ng 26/11 tại H&agrave; Nội. Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ Nguyễn Tấn Dũng đến dự. </span></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">S&aacute;ng 23/11, Kỳ họp thứ 4, Quốc hội kh&oacute;a XIII đ&atilde; bế mạc sau một th&aacute;ng l&agrave;m việc, ho&agrave;n th&agrave;nh to&agrave;n bộ nội dung chương tr&igrave;nh đề ra. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh H&ugrave;ng đ&atilde; c&oacute; b&agrave;i ph&aacute;t biểu bế mạc Kỳ họp. B&aacute;o điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam tr&acirc;n trọng giới thiệu to&agrave;n văn b&agrave;i ph&aacute;t biểu.</span></font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Tiếp tục chương tr&igrave;nh Kỳ họp thứ tư, Quốc hội kh&oacute;a XIII, chiều 22/11, Quốc hội họp phi&ecirc;n to&agrave;n thể tại hội trường, thảo luận, cho &yacute; kiến về Dự &aacute;n Luật gi&aacute;o dục quốc ph&ograve;ng &ndash; an ninh. </span></font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#333333">Chiều 22-11, tại họp b&aacute;o thường kỳ của Bộ</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">Ngoại</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">giao, Người ph&aacute;t ng&ocirc;n Bộ</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">Ngoại giao Lương Thanh Nghị</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">đ&atilde; trả</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">lời một số</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">c&acirc;u hỏi</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">của c&aacute;c ph&oacute;ng vi&ecirc;n li&ecirc;n quan đến một số</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">vấn đề</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">được b&aacute;o giới v&agrave; c&ocirc;ng ch&uacute;ng quan</font><font color="#333333"> </font><font color="#333333">t&acirc;m.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">S&aacute;ng 21-11, Kỳ họp thứ tư, Quốc hội kho&aacute; XIII đ&atilde; th&ocirc;ng qua Nghị quyết về việc lấy phiếu t&iacute;n nhiệm, bỏ phiếu t&iacute;n đối với người giữ chức vụ do Quốc hội, HĐND bầu hoặc ph&ecirc; chuẩn với hơn 95% số đại biểu c&oacute; mặt t&aacute;n th&agrave;nh.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span style="font-weight: normal">Ngay sau khi kết th&uacute;c Hội nghị Cấp cao ASEAN 21 v&agrave; c&aacute;c Cấp cao li&ecirc;n quan, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm B&igrave;nh Minh đ&atilde; trả lời b&aacute;o giới về kết quả của c&aacute;c Hội nghị. </span></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#000000">Chiều 19/11, Quốc hội tiếp tục thảo luận tại hội trường về Dự &aacute;n Luật đất đai (sửa đổi). Nhiều đại biểu tiếp tục khẳng định đất đai thuộc sở hữu to&agrave;n d&acirc;n do Nh&agrave; nước đại diện chủ sở hữu v&agrave; thống nhất quản l&yacute;.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#000000"><span style="font-weight: normal">Ngày 19/11, tại thủ đ&ocirc; Phn&ocirc;m P&ecirc;nh của Campuchia, các nhà lãnh đạo Hiệp hội C&aacute;c quốc gia Đ&ocirc;ng Nam &Aacute; (ASEAN) và Trung Qu&ocirc;́c đã gặp nhau để kỷ niệm 10 năm k&yacute; Tuy&ecirc;n bố về Ứng xử của c&aacute;c b&ecirc;n ở Biển Đ&ocirc;ng (DOC). </span></font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span style="font-weight: normal">S&aacute;ng 18/11, tại Phnom Penh, Campuchia, Hội nghị Cấp cao ASEAN lần thứ 21 dưới chủ đề &ldquo;ASEAN: một Cộng đồng, một Vận mệnh&rdquo; đ&atilde; khai mạc, mở đầu cho một loạt c&aacute;c Hội nghị Cấp cao của ASEAN v&agrave; giữa ASEAN với c&aacute;c đối t&aacute;c. </span></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><font color="#000711"><em>S&aacute;ng 15-11</em></font><font color="#000711">, Quốc hội đ&atilde; biểu quyết th&ocirc;ng qua </font><font color="#000711"><em>Nghị quyết về ph&acirc;n bổ ng&acirc;n s&aacute;ch Trung ương năm 2013</em></font><font color="#000711"> với 90,96% &yacute; kiến t&aacute;n th&agrave;nh. Theo đ&oacute;, Quốc hội quyết định tổng số thu c&acirc;n đối ng&acirc;n s&aacute;ch Trung ương năm 2013 l&agrave; 519.836 tỉ đồng. Tổng số thu c&acirc;n đối ng&acirc;n s&aacute;ch địa phương l&agrave; 296.164 tỉ đồng. Tổng số chi c&acirc;n đối ng&acirc;n s&aacute;ch Trung ương l&agrave; 681.836 tỉ đồng, bao gồm cả 193.595 tỉ đồng bổ sung c&acirc;n đối, bổ sung c&oacute; mục ti&ecirc;u từ ng&acirc;n s&aacute;ch Trung ương cho ng&acirc;n s&aacute;ch địa phương. </font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Ng&agrave;y 14-11-2012, Quốc hội họp phi&ecirc;n to&agrave;n thể tại hội trường tiếp tục nghe chất vấn của đại biểu Quốc hội v&agrave; trả lời chất vấn của c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Ch&iacute;nh phủ v&agrave; Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ. Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh H&ugrave;ng điều khiển phi&ecirc;n họp.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Ng&agrave;y 13-11-2012, Quốc hội họp phi&ecirc;n to&agrave;n thể tại hội trường tiếp tục nghe chất vấn của đại biểu Quốc hội v&agrave; trả lời chất vấn của c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Ch&iacute;nh phủ. Chủ tịch Quốc hội <strong>Nguyễn Sinh H&ugrave;ng</strong> điều khiển phi&ecirc;n họp.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Ng&agrave;y 12-11, Quốc hội họp tại Hội trường bắt đầu phi&ecirc;n chất vấn của c&aacute;c đại biểu Quốc hội v&agrave; trả lời chất vấn của c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n Ch&iacute;nh phủ. Ph&aacute;t biểu khai mạc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh H&ugrave;ng cho biết đ&atilde; c&oacute; 162 &yacute; kiến của đại biểu Quốc hội đ&atilde; gửi chất vấn đến Thủ tướng, Ph&oacute; Thủ tướng v&agrave; c&aacute;c bộ trưởng, trưởng ng&agrave;nh. Nhiều c&acirc;u hỏi đ&atilde; được trả lời bằng văn bản.</font></font></font></p>

<p align="justify"><font color="#000711"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2">Chiều 10-11-2012, Kỳ họp thứ tư, Quốc hội kh&oacute;a XIII đ&atilde; biểu quyết nhất tr&iacute; th&ocirc;ng qua Nghị quyết về dự to&aacute;n Ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước 2013 với 90,96% đại biểu t&aacute;n th&agrave;nh. Trong đ&oacute;, 89,56% đại biểu đ&atilde; nhất tr&iacute; với chỉ ti&ecirc;u tổng số thu c&acirc;n đối ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước l&agrave; 816.000 tỷ đồng; tổng số chi c&acirc;n đối ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước l&agrave; 978.000 tỷ đồng; mức bội chi ng&acirc;n s&aacute;ch nh&agrave; nước l&agrave; 162.000 tỷ đồng, tương đương 4,8% tổng sản phẩm trong nước (GDP).</font></font></font></p>

<p align="justify"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span style="font-weight: normal">Từ ng&agrave;y 6 đến ng&agrave;y 8/11/2012 tại H&agrave; Nội, hai b&ecirc;n đ&atilde; tổ chức đ&agrave;m ph&aacute;n v&ograve;ng II Nh&oacute;m c&ocirc;ng t&aacute;c về hợp t&aacute;c trong c&aacute;c lĩnh vực &iacute;t nhạy cảm tr&ecirc;n biển. </span></font></font></p>